La muchacha que estaba conectada, de James Tiptree, Jr.

La muchacha que estaba conectada

«La muchacha que estaba conectada» («The Girl Who Was Plugged In»), relato pulicado en 1973 y ganador del premio Hugo en 1974, nos sitúa en un futuro dominado por las grandes empresas y donde la publicidad es ilegal. En su lugar, se hace uso del emplazamiento publicitario a través de atractivas celebridades. La chica indigente P. Burke tendrá su oportunidad en este mundo de «dioses» perfectos, pero pronto descubrirá que lo que el público ve en televisión nada tiene que ver con la realidad.

Relato de James Tiptree, Jr. narrado por voz humana.

Música inicio: «Interlude – Reading The Greens» de Hogan Grip.
Música final: «Chance» de Kai Engel.
Intro Radio Albemuth: «Information Shutdown» de Eric Matyas.

El malvado mono robot, de Mary Robinette Kowal

El malvado mono robot

El malvado mono robot, de Mary Robinette Kowal (Audio relato voz humana).

«El malvado mono robot» («Evil Robot Monkey»), mini relato publicado en 2008 y nominado al premio Hugo en 2009. Sly es un simio en cautividad al que le encanta trabajar la arcilla. Pero Sly no es un chimpancé normal, y su peculiaridad hará que tenga que reprimir sus instintos más primitivos para mantener su pasatiempo favorito.

Relato de Mary Robinette Kowal narrado por voz humana. Traducción realizada por Radio Albemuth.

Música inicio: «Ethereal Void» de Project Divinity.
Música final: «Lucerna» de Sergey Cheremisinov.
Intro Radio Albemuth: «Information Shutdown» de Eric Matyas.

Y construyó una casa torcida, de Robert A. Heinlein

Y construyó una casa torcida

«-Y construyó una casa torcida-» («—And He Built a Crooked House—»), relato publicado en 1941. Quintus Teal es un arquitecto californiano cansado de la arquitectura de su tiempo. En su esfuerzo por innovar, decide construir una casa cuatridimensional con forma de teseracto. Una vez terminado el proyecto, visita la construcción para enseñársela a sus nuevos propietarios, el matrimonio Bailey. Pero la casa ha cambiado, por lo que entran en ella para averiguar el motivo.

Música inicio: «System Failure on Europa» de Eric Matyas.
Música final: «Crystal Echoes» de Sergey Cheremisinov.
Intro Radio Albemuth: «Information Shutdown» de Eric Matyas.

Marionetas S.A., de Ray Bradbury

Marionetas S.A.

«Marionetas S.A.» («Marionettes, Inc.») cuenta la historia de dos amigos. La mujer de Braling es manipuladora y controladora con él, mientras que la esposa de Smith se comporta como una chiquilla enamorada tras diez años de casados, lo que agobia a su marido. Tras quedar los dos amigos una noche después de mucho tiempo, Braling confiesa a Smith el secreto que le ha otorgado su nueva libertad: la empresa Marionetas S.A. Sorprendido y encantado con la solución, Smith querrá seguir los pasos de su amigo.

Relato de Ray Bradbury narrado por voz humana.

Música inicio: «Dybbuk Box» de Sergey_Cheremisinov.
Música final: «Walking heads» de The Lab.
Intro Radio Albemuth: «Information Shutdown» de Eric Matyas.